PARA ESCAPAR â AGITAçâO DO DIA A DIA, NADA COMO SAIR DA ROTINA POR UNS DIAS PARA PARTIR â DESCOBERTA DE NOVOS LUGARES ? RESPIRAR CULTURA E DIVERSÃO Dublin DIZEM OS PORTUGUESES que lá vivem que o melhor de Dublin é a atmosfera criada pelos próprios irlandeses, um povo extremamente acolhedor. Há, claro, pontos de interesse incontornáveis que tornam qualquer visita memorável, incluindo os pubs que fazem parte da cultura irlandesa. Aliás, não há roteiro que não mencione o famoso Temple Bar, que dá nome a essa zona histórica da cidade. Outro cartão de visita é a Hapenny Bridge, que liga as duas margens do Liffey. No lado norte, ergue-se o famoso Spire, um dos símbolos contemporâneos de Dublin. Para os amantes de museus, a National Gallery é uma excelente opção; a menos de cinco minutos a pé fica O Merrion Square, onde se encontra a estátua do escritor Oscar Wilde, virada de frente para a casa onde morou. A Trinity College, a universidade mais antiga da Irlanda, é paragem obrigatória. O seu campus abriga a Old Library, que serviu de inspiração para o filme de Harry Potter, e onde está o famoso “Book of Kells”, um manuscrito antigo com os quatro evangelhos do Novo Testamento, considerado um dos maiores tesouros do país. Copenhaga ATERRAR EM COPENHAGA é como entrar num postal a céu aberto. As fachadas coloridas, os canais tranquilos, os cafés acolhedores e o design escandinavo presente em cada detalhe definem a cidade dinamarquesa. Aqui, a bicicleta é quase um passaporte para a liberdade e o meio de transporte preferido de locais e visitantes. O ponto de encontro pode ser na praça do município, a Rãdhuspladsen. O périplo pode começar pela rua pedonal Strúget, um paraíso para quem gosta de fazer compras. A visita à igreja de mármore é obrigatória, assim como ao palácio de Amalienborg, residência oficial da família real dinamarquesa, onde é possível assistir diariamente, pelas 12h, ao tradicional render da guarda. Imperdível é também um passeio por Nyhavn, O pitoresco canal ladeado por esplanadas, bares e restaurantes, onde viveu o escritor Hans Christian Andersen. Para quem procura animação, vale a pena explorar Núrrebro, com o seu ambiente multicultural, ou Vesterbro, um dos bairros mais trendy da cidade. Entre 3 e 7 de agosto, a cidade fica ainda mais movimentada com a Semana da Moda de Copenhaga. Roma ROMA ê, POR SI SO, um destino imperdível. Até maio, há um motivo extra para visitá-la: “Venus”, a exposição de Joana Vasconcelos promovida pela Fondazione Valentino Garavani e Giancarlo Giammetti, patente no espaço cultural PM23, na Piazza Mignanelli. Um convite perfeito para conjugar arte contemporânea e sentir o espírito da cidade, sem abdicar do percurso turístico clássico. A visita pode começar no Campo de Fiori, onde, logo pela manhã, o mercado de flores, frutas e verduras dá vida à praça. Dali, segue-se até à Piazza Navona, perfeita para uma pausa e um gelado, e depois ao Panteão. o percurso continua pelas animadas Via del Seminario e Via delle Muratte até à Fontana di Trevi. Em poucos minutos, chega-se à Piazza di Spagna e à escadaria da Trinità dei Monti, rumo ao PM23, onde estão expostas as obras da artista portuguesa, inspiradas no universo de Valentino, O criador italiano que morreu em janeiro deste ano. Antes de encerrar o dia, vale a pena desviar-se até à Via Margutta e, ao anoitecer, atravessar O Tibre para o bairro de Trastevere, um dos mais charmosos de Roma. Istambul SENTIR O PULSAR DA CIDADE é misturar-se com a multidão e deixar-se guiar pela panóplia de odores e sabores únicos de Istambul, a única cidade situada em dois continentes, unindo a Europa e a âsia ao longo do estreito do Bósforo. Um possível itinerário é dividir a viagem entre a parte ocidental, onde fica o centro histórico, e o lado oriental, uma zona mais residencial. No primeiro dia, dedique-se aos grandes marcos de Sultanahmet, como a Hagia Sophia, a mesquita Azul e o palácio de Topkapi. Termine a tarde no Grande Bazar, o lugar perfeito para se perder nas compras entre tapetes, lustres e especiarias; aproveite para provar o lokum, uma iguaria turca. Já o segundo, pode começar com a subida à torre de Gálata para uma vista de 3600 sobre a antiga Constantinopla. Logo depois, um passeio de barco pelo Bósforo revela o contraste entre as duas margens: de um lado, a herança europeia com os seus palácios; do outro, as mansões de madeira, os chamados yalis, que pertencem às famílias mais ricas da Turquia e revelam o luxo da âsia. Acabe esta viagem no artístico bairro de Karakõy, a ver o pôr do sol. Toledo EM CADA ESQUINA DE TOLEDO há uma história. Património Mundial da UNESCO, a cidade espanhola ergue-se no topo de uma colina, onde a vista para o rio Tejo é impressionante. Entre muralhas medievais e casas que mudam de cor com a luz do entardecer, a cidade guarda séculos de encontros entre cristãos, judeus e muçulmanos, motivo pelo qual é conhecida como a “Cidade das Três Culturas”. Para a saborear, nada melhor do que caminhar pelas ruelas empedradas do centro histórico, onde se destaca a imponente catedral, que celebra, em 2026, os seus 800 anos, com festividades a terem início a 25 de outubro, com a abertura da Puerta de los Reyes, e a prolongarem-se durante um ano inteiro. Igualmente majestoso é o Alcázar, ponto de referência visual que, por estar no alto da colina, pode ser visto de quase qualquer lugar. Para prolongar a experiência, ao longo de 2026, doze castelos da província de Toledo participam na iniciativa “12 meses, 12 castelos, 12 experiências”, que pretende dar a conhecer o valioso património de forma dinâmica. O que visitar Alcázar de Toledo, catedral de Toledo e museu El Greco Onde dormir Casa Palacio Rincón de la Catedral e Entre Dos Aguas Hotel Boutique Onde comer Adolfo Restaurante, Entre Dos Fuegos e Taberna el Botero Tavira AO CONTRãRIO DO REBULIçO TURíSTICO de outras zonas do Algarve, Tavira mantém, mesmo no verão, alguma tranquilidade. e uma cidade que convida a um passeio sem pressas, onde o branco do casario e os singulares “telhados de tesoura” se refletem nas águas do Gilão, atravessado pela ponte Romana. Numa das margens, o jardim do Coreto é o palco da animação, sobretudo em agosto. Atravessando a ponte para a cidade velha e subindo a calçada de Dona Ana, chegamos à igreja de Santa Maria do Castelo. Erguida junto às muralhas, esta zona oferece o melhor miradouro sobre a cidade. Para quem procura o mar, a aventura começa no cais das Quatro ãguas, onde o barco atravessa a Ria Formosa em direção à ilha de Tavira. Durante a travessia, avistamse as salinas onde se produz aquela que é considerada a melhor flor de sal do país. Se a intenção for fugir à confusão e encontrar um areal a perder de vista, a opção ideal é a praia do Homem Nu. O acesso a este refúgio selvagem faz-se pelo cais da Fuseta ou através de uma caminhada pelas areias desertas da praia da Terra Estreita, em Santa Luzia. Ilha Terceira EXPLORAR A ILHA TERCEIRA, nos Açores, em dois ou três dias é um desafio ambicioso, mas perfeito para quem tem espírito aventureiro e não quer deixar nada por ver. O segredo é focar nos locais mais emblemáticos, como as piscinas naturais dos Biscoitos, esculpidas em rocha vulcânica, o deslumbrante miradouro da serra do Cume e o centro histórico de Angra do Heroísmo, Património Mundial da UNESCO desde 1983. Para os amantes de caminhadas, o trilho circular do Monte Brasil é imperdível.com cerca de 7,5 km e uma duração média de 2h30 a 3h00, o percurso inicia-se junto à fortaleza de são João Baptista. Ao longo do caminho, passamos pela ermida de Santo António, pelo pico do Facho e pelo miradouro da Vigia da Baleia, que oferece uma vista panorâmica sobre o Atlântico. O trilho atravessa a zona da Quebrada e culmina no parque do Relvão. Pelo meio, mergulhamos numa natureza ímpar e podemos ainda dar de caras com os gamos que habitam o monte livremente. Para completar a aventura, o interior da ilha reserva ainda cenários mágicos, como as lagoas e cascatas escondidas na vegetação luxuriante. Munique ASSOCIAR MUNIQUE ao Oktoberfest (ou festival da cerveja) é inevitável, mas também redutor, pois a capital da Baviera é muito mais do que um brinde gigante. Embora o festival, que este ano decorre entre 19 de setembro e 4 de outubro, seja um dos pontos altos do calendário, atraindo anualmente milhões de visitantes, e transforme o recinto de Theresienwiese num autêntico epicentro de animação, onde até os alemães, conhecidos pela sua disciplina e rigor, aproveitam para descontrair, Munique tem muito para oferecer. Na praça principal, a Marienplatz, o carrilhão da Neues Rathaus dita o ritmo, enquanto a poucos metros se sente o aroma dos produtos frescos do mercado Viktualienmarkt. Subir à torre da igreja de são Pedro, conhecida como Alter Peter, é um esforço que vale a pena. São 306 degraus até ao topo, mas a recompensa é uma magnífica vista sobre a cidade e, em dias solarengos, ainda se consegue ver OS Alpes. Para os surfistas há boas notícias, uma vez que no parque Englischer Garten é possível vê-los a desafiar as ondas do rio Eisbach em pleno centro urbano. Oulu EM 2026, OS OLHARES VOLTAM-SE PARA OULU, no norte da Finlândia, que partilha com Trencín, na Eslováquia, o título de Capital Europeia da Cultura. Para celebrar, e sob o lema “Mudança Climática Cultural”, a cidade transforma-se num espaço onde arte, comunidade e natureza se encontram. Entre festivais, exposições, espectáculos e eventos ao ar livre, que integram uma agenda que deverá chegar perto dos três mil acontecimentos, cada canto da cidade convida à descoberta. A cultura sámi, única comunidade indígena da região nórdica, ganha um lugar central nesta celebração. A ópera Ovllá, no Oulu Theatre, e a exposição “Eanangiella , Linguagem da Terra”, no Oulu Art Museum, revelam as suas histórias, cores e tradições. Em cada estação, a cidade revela-se de forma diferente: no verão, os dias quase sem fim iluminam as ruas, enquanto o inverno revela a beleza silenciosa do ârtico. Para consultar o calendário oficial de eventos, sugerimos que o faça no site oficial oulu2026.eu. O que visitar Praça do Mercado (Kauppatori), Nallikari Beach e Turkansaaren Ulkomuseo Onde dormir Original Sokos Hotel Arina (pet-friendly), Lapland Hotels Oulu e Taiga Resort Onde comer Oula Kitchen & Bar e Loppula Nature Café Douro vinhateiro KNâO e UM PANORAMA QUE OS OLHOS CONTEMPLAM: é um excesso de natureza. (..) Um poema geológico”, descreveu, e bem, Miguel Torga sobre O Douro. Mas para comprovar estas palavras, só mesmo indo conhecer de perto esta região, classificada Património Mundial da UNESCO. Como o território é vastíssimo e seriam precisos muitos dias para o percorrer, concentramos o essencial num roteiro de 48 horas. Dedique o primeiro dia a um dos troços mais encantadores da EN222, o que liga a Régua ao Pinhão. são cerca de 27 quilómetros paralelos ao rio Douro, entre curvas e contracurvas que revelam os socalcos moldados pelo homem e a original paisagem do Alto Douro Vinhateiro. Para uma perspetiva diferente, faça o percurso inverso de comboio, considerado um dos mais belos do mundo. No segundo dia, se for tempo de vindimas, que acontecem entre setembro e outubro, aventure-se e faça parte da tradição na mais antiga região demarcada de vinhos do mundo. Para um roteiro de degustação, a Quinta da Roêda ou a Quinta de La Rosa têm habitualmente programas dedicados a esta época. O que visitar estação ferroviária do Pinhão e miradouro de Casal de Loivos Onde dormir Quinta Nova Winery House = Relais & Châteaux e The Vintage House Hotel Onde comer Castas & Pratos, Tasca da Quinta e Veladouro Zaandam SIM, e ISSO MESMO: parece uma construção feita com blocos de Lego. E é essa uma das características que faz com que Zaandam, uma pequena cidade a cerca de 15 minutos de comboio de Amesterdão, seja uma atração para turistas de todo o mundo e para muitos curiosos que procuram locais instagramáveis, como a fachada multicolorida e os padrões geométricos do hotel Inntel. A obra é da autoria do arquiteto Wilfried van Winden e faz as delícias de quem a visita. No centro da cidade, destaca-se O Museu Zaans, que preserva a história local, e a casa do Czar Pedro. Uma vez em Zaandam, vale a pena apanhar o comboio, andar duas estações e ir descobrir Zaanse Schans, a “vila histórica dos moinhos”, como é conhecida. São 11 moinhos no total e alguns podem ser visitados. e também nesta zona que fica uma das oficinas dos tradicionais tamancos, a Kooijman Souvenirs & Clogs Wooden Shoe Workshop. Para os apreciadores de queijo, a Catharina Hoeve Cheese Farm é o local ideal para comprar queijos típicos e encontrar outras iguarias holandesas, como chocolates, mel e os famosos stroopwafels. Colmar e EM COLMAR que a magia acontece. Encantadora em qualquer época do ano, é, no entanto, quando o inverno chega e as luzes de Natal se acendem que esta cidade da região francesa da Alsácia se transforma num cenário de conto de fadas. As fachadas coloridas, com vigas de madeira a desenhar padrões geométricos, as ruas empedradas e as praças ganham nova vida com as decorações da época. Por toda a parte ouvem-se músicas de Natal e há pequenos chalés de madeira espalhados pelos vários mercados do centro histórico, onde é possível comprar peças feitas por artesãos locais, provar o foie gras alsaciano, queijos típicos ou simplesmente beber um copo de vinho quente aromatizado. Entre os locais mais emblemáticos encontra-se o famoso bairro conhecido como La Petite Venise (Pequena Veneza), um dos lugares mais fotogénicos da cidade, principalmente ao entardecer. A ponte pedonal Pont SaintPierre é também um dos melhores pontos para apreciar a paisagem. Daqui vê-se o canal por onde passam pequenos barcos e as casas decoradas com flores nas varandas e janelas, alinhadas ao longo das margens do rio Lauch. O que visitar Kilmainham Gaol, Guinness Storehouse, Jameson Distillery e Phoenix Park Onde dormir The College Green Hotel Dublin, The Morgan Hotel e The Westbury Onde comer Café en Seine, The Brazen Head, The Church e The Ivy O que visitar Catedral de Roskilde, castelo de Rosenberg e estátua da Pequena Sereia Onde dormir Hotel SP34, 25hours Hotel Indre By e 71 Nyhavn Hotel Onde comer Aure, Kõd e Selma O que visitar catedral de Santa Sofia, mesquita Azul e palácio Topkapi Onde dormir Angel s Home Hotel e Kocatas Mansions Onde comer Grace Rooftop Restaurant, loki e Luco Rooftop Restaurant. O que visitar Cidade do Vaticano, Coliseu e Monte Palatino Onde dormir Hotel de Ricci, The St. Regis Rome, Bulgari Hotel Roma e Casa Monti Onde comer Osteria da Fortunata, Hosteria Grappolo D Oro, Glass Hostaria e Da Enzo al 29 O que visitar Cascata do Pego do Inferno, igreja de Santa Maria do Castelo e mercado da Ribeira Onde dormir Pensão Agrícola, Quinta dos Perfumes e Vila Galé Albacora Onde comer Come na Gaveta, DGusta, Ti Maria e ? Tonel O que visitar ermida de Santo António, fortaleza de São João Baptista, miradouro da Vigia da Baleia Onde dormir palácio de Santa Catarina e The Shipyard Angra Onde comer A Oficina e Quinta do Martelo O que visitar BMW Welt e palácio de Nymphenburg Onde dormir Roomers Munich, Autograph Collection e Ruby Lilly Hotel Munich, Onde comer Mountain Hub Gourmet e Vinothek by Geisel O que visitar Museu Zaans, casa do Czar Pedro e Catharina Hoeve Cheese Farm Onde dormir Inntel Hotels Amsterdam Zaandam, Monument Hotel e Zaan Hotel Onde comer Castell Bites & Steaks e Le Petit Novels O que visitar Igreja de SâO Martinho, Maison au Pélerin e museu Unterlinden Onde dormir La Maison Des Têtes, James Boutique Hôtel e Hôtel Saint-Martin Onde comer Bistrot des Lavandiéres, JY s e Le Boudoir Cristiana Rodrigues